Termini e condizioni d’uso della funzionalità “Le ricette dell’Asti e dello Chef Alessandro Borghese”

 

I dati personali degli utenti che hanno scaricato l’APP con la funzionalità “Le ricette di Asti DOCG e Chef Alessandro Borghese” saranno trattati esclusivamente da Amazon Europe Core SARL, Amazon EU SARL, Amazon Services Europe SARL e Amazon Media EU SARL, ciascuna di esse con sede in Lussemburgo, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 e Amazon Digital UK Limited, con sede nel Regno Unito, 1 Principal Place, Worship Street, Londra, EC2A 2FA (congiuntamente “Amazon Europe“) – titolare del trattamento ai sensi e per gli effetti del GDPR – secondo le proprie informazioni ex art. 13, GDPR proposte all’atto dell’acquisto dei prodotti Amazon che prevedono la possibilità di avvalersi dell’assistente vocale .

Si precisa che Consorzio per la tutela dell’Asti e del Moscato d’Asti Docg, con sede legale in Piazza Roma 10 – 14100 ASTI (AT), P.IVA 00177820057 non raccoglie né raccoglierà e, dunque, non tratterà in alcun modo i dati personali degli utenti, non essendone in possesso. Analogamente, il partner tecnologico HUB09 srl, con sede legale in Corso Casale 297, 10132 Torino (TO), P.IVA 10184150018, che ha sviluppato le funzionalità della skill “Le ricette di Asti DOCG e Chef Alessandro Borghese” non avrà alcun accesso ai dati personali degli utenti.

Consorzio per la tutela dell’Asti e del Moscato d’Asti Docg riceverà da Amazon Europe esclusivamente degli elaborati statistici e, dunque, anonimi, che non consentono di risalire all’identità dell’utente, sull’uso delle funzionalità prescelte dall’utente. Essendo dati anonimi, il loro utilizzo non rientra nell’ambito di applicazione materiale del GDPR (art. 2, GDPR).

Pertanto, l’utente è invitato a rivolgersi direttamente ad Amazon Europe – e-mail privacy@amazon.it per informazioni sulle attività di trattamento dei dati da esso operate, nonché per esercitare i diritti garantiti dagli artt. 15-22, GDPR (es.: accesso, rettifica, cancellazione, opposizione al trattamento).

 

Proprietà dei contenuti dell’APP e della funzionalità “Le ricette dell’Asti e dello Chef Alessandro Borghese”

 

  1. I diritti di proprietà e connessi allo sviluppo della funzionalità “Le ricette di Asti DOCG e Chef Alessandro Borghese” (nel seguito, anche: “la funzionalità”) sono a titolo esclusivo di HUB09 srl che l’ha realizzata su incarico di Consorzio per la tutela dell’Asti e del Moscato d’Asti Docg e quest’ultima soltanto ne ha diritto di utilizzazione e fruizione a favore degli utenti interessati
  2. La documentazione, le immagini, i caratteri, il lavoro artistico, la grafica, il software e gli altri contenuti e tutti i codici per implementare la funzionalità, sono, dunque, di proprietà di HUB09 srl che ne ha concesso l’uso a Consorzio per la tutela dell’Asti e del Moscato d’Asti Docg. A maggior precisione, HUB09 srl ha realizzato fotografie, immagini video o testi descrittivi che debbono ritenersi opere creative ed è, pertanto da considerarsi “autore” ai sensi e per gli effetti della legge 22 aprile 1941, n. 633, come modificata dal decreto-legge 30 dicembre 2008, n. 207, convertito in legge, con modificazioni, dalla legge di conversione 27 febbraio 2009, n. 14 (“Protezione del diritto d’autore e di altri diritti connessi al suo esercizio”). In quanto autore, ha il diritto esclusivo di sfruttamento economico dell’opera, di riproduzione, modificazione, trascrizione, adattamento, nonché la cessione a terzi del diritto di utilizzazione degli originali, delle copie, o di supporti di opere, anche tramite noleggio o prestito.
  3. Tutte le ricette e gli abbinamenti con prodotti enologici sono stati realizzati dallo chef Alessandro Borghese che è da ritenersi autore e, pertanto, gode dei relativi diritti riportati al punto 2. che precede.
  4. L’utilizzo della funzionalità che consente di visionare ed abbinare le ricette a prodotti enologici può essere meramente personale e non commerciale, salvo casi specificamente previamente autorizzati per iscritto da HUB09 srl, Consorzio per la tutela dell’Asti e del Moscato d’Asti Docg e Alessandro Borghese, secondo i rispettivi diritti. Per la precisione:
    1. tutte le parti tecnologiche della funzionalità rimangono di proprietà di HUB09 srl e utilizzi non personali dovranno essere preventivamente autorizzati in forma scritta dalla medesima
    2. i marchi, i loghi, le immagini e gli elementi descrittivi e di esposizione dei prodotti enologici sono di proprietà di Consorzio per la tutela dell’Asti e del Moscato d’Asti Docg e usi diversi da quelli di carattere meramente personale devono essere previamente autorizzati dal medesimo in forma scritta
    3. le ricette, nel loro complesso e nei singoli ingredienti, sono opere creative di Alessandro Borghese e possono essere utilizzate per fini personali soltanto dall’utente per la realizzazione delle ricette stesse e di abbinamento con i prodotti enologici consigliati. Diversi usi dovranno essere previamente autorizzati in forma scritta da Alessandro Borghese.
  5. È fatto, pertanto, divieto di copiare, modificare, caricare, scaricare, trasmettere, pubblicare, o distribuire a terzi il contenuto o i marchi per scopi commerciali o per fini che possono pregiudicare l’immagine dei soggetti richiamati nei presenti termini e condizioni di uso.
  6. L’utente, per scopi meramente personali e mai di carattere commerciale, ha la facoltà di scaricare testi o altri contenuti per uso privato e domestico e non può condividerli con terzi, neppure nella cerchia amicale o familiare. Ancor di più è posto divieto di farne uso commerciale.
  7. La funzionalità “Le ricette di Asti DOCG e Chef Alessandro Borghese” può essere utilizzata esclusivamente dall’utente che l’ha legittimamente scaricata, previo acquisto del prodotto Alexa di Amazon. Non potrà trasmetterla, comunicarla, diffonderla, metterla a disposizione in qualsiasi modo e forma o mezzo, né parzialmente né totalmente, a terzi, siano essi privati o operatori economici. È posto assoluto divieto di produrne copie, riproduzioni, adattamenti ed abbinamenti con altri contenuti di proprietà dell’utente.
  8. Viceversa, la stessa funzionalità può essere scaricata su più device dell’utente a condizione che l’utilizzo sia limitato allo stesso utente, identificato come cliente che ha acquistato il servizio Alexa di Amazon.

 

Contenuto della funzionalità e sue finalità

 

La funzionalità “Le ricette di Asti DOCG e Chef Alessandro Borghese” consente al legittimo utilizzatore, identificabile nel cliente Amazon che ha acquistato il prodotto Alexa cui la funzionalità è abbinata, di leggere e realizzare le ricette create dallo Chef stellato Alessandro Borghese combinandole con i prodotti enologici di Consorzio per la tutela dell’Asti e del Moscato d’Asti Docg consigliati dallo stesso Chef. Permette, altresì, di eseguire personalizzazioni delle impostazioni della funzionalità per suo più fluido utilizzo.

 

Obblighi, diritti e declinazione di responsabilità di HUB09 srl

 

  1. Si declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dall’inaccessibilità ai servizi della funzionalità o da eventuali danni causati da virus, file danneggiati, errori, omissioni, interruzioni del servizio, cancellazioni dei contenuti, problemi connessi alla rete, ai provider o a collegamenti telefonici e/o telematici, ad accessi non autorizzati, ad alterazioni di dati, al mancato e/o difettoso funzionamento delle apparecchiature elettroniche dell’utente stesso.
  2. Si declina ogni responsabilità rispetto alla corretta installazione della funzionalità e APP in cui è inserita: la compatibilità della stessa con le APP di più diffuso utilizzo, provata in sede di implementazione, non esclude che vi siano conflitti con altre APP installate dall’utente e, a causa di ciò, la funzionalità non sia perfettamente utilizzabile o non utilizzabile affatto. Prima della sua installazione, è responsabilità dell’utente verificare i requisiti tecnologici di sistema dei device su cui è scaricata.
  3. L’utente non può richiedere la sostituzione della funzionalità, né la correzione di errori, né supporto tecnico per la sua installazione o utilizzazione o gestione sul device su cui è stata installata. Dovrà fare riferimento alle istruzioni riportate in corrispondenza della funzionalità all’atto dell’attivazione.
  4. Non si garantisce e non si è responsabili che:
    1. i servizi erogati soddisfino le specifiche richieste ed esigenze dell’utente;
    2. i servizi erogati si svolgano senza interruzioni, che siano tempestivi, sicuri e privi di errori;
    3. le informazioni e i risultati ottenuti dall’uso della funzionalità siano sempre accurati e attendibili;
    4. ogni eventuale difetto del software di gestione possa essere eliminato.
  5. Ci si riserva, a propria discrezione, il diritto di:
    1. modificare queste condizioni di utilizzo
    2. rilasciare o meno aggiornamenti della funzionalità sotto il profilo tecnologico o di contenuto.

 

Responsabilità dell’utente

 

  1. L’acquisizione da parte dell’utente di quanto scaricato o altrimenti ottenuto attraverso l’uso della funzionalità, sarà effettuata a scelta e a rischio dell’utente stesso. Pertanto, ogni responsabilità per eventuali danni a sistemi di computer o perdite di dati risultanti dalle operazioni di scarico ricade sull’utente e non potrà essere imputata a HUB09 srl, né a Consorzio per la tutela dell’Asti e del Moscato d’Asti Docg.
  2. L’utente è responsabile di assicurare l’inibizione di accesso alla funzionalità da parte di terzi non legittimati alla sua utilizzazione. A tale scopo, l’utente dovrà mettere in atto qualsiasi tecnica di protezione della funzionalità, affinchè non possa essere compromessa o resa inutilizzabile o utilizzata impropriamente.
  3. Ai fini della protezione e sicurezza, è responsabilità dell’utente attivare sistemi di autenticazione di accesso al device su cui la funzionalità è installata, sistemi antivirus e firewall o altro idoneo a preservarne l’integrità, la disponibilità e la legittimità di utilizzo. L’utente è responsabile della protezione dei device usati per avvalersi della funzionalità e delle applicazioni di sicurezza da installare per preservare accessi non autorizzati o non consentiti, sistemi antivirus e antintrusione o altro che possa essere di ausilio per proteggere il device e l’accesso alla funzionalità. Dovrà dotarsi, pertanto, autonomamente di sistemi di sicurezza idonei affinché qualsiasi rischio di perdita o alterazione di dati, modifiche e accessi non autorizzati siano minimizzati.
  4. Laddove l’utente non intenda più utilizzare la funzionalità, dovrà rimuoverla definitivamente dai device su cui è stata installata.

 

Disposizioni finali

 

  1. Scaricando e utilizzando la funzionalità l’utente e HUB09 srl e Consorzio per la tutela dell’Asti e del Moscato d’Asti Docg concordano che le leggi e i regolamenti dello Stato italiano troveranno applicazione per tutte le questioni relative all’utilizzo della funzionalità medesima.
  2. L’utente e HUB09 srl e Consorzio per la tutela dell’Asti e del Moscato d’Asti Docg concordano inoltre di assoggettarsi esclusivamente alla competenza del Foro di Torino per le questioni di cui sopra.
  3. Scaricando e utilizzando la funzionalità l’utente, implicitamente, accetta i termini e le condizioni qui riportate.